هموطنان گرامی‌که ثبت ازدواج ایرانی را در داخل کشور انجام داده اند و نیاز به ثبت ازدواج در شهرداری ایتالیا دارند بهتر است سند ازدواج را در ایران به زبان ایتالیایی ترجمه نموده و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را بر روی آن دریافت کنند و سپس ترجمه را جهت تایید به سفارت ایتالیا ببرند. شایان ذکر است که این ترجمه برای مقامات ایتالیایی، شش ماه اعتبار دارد و پس از شش ماه از درجه اعتبار ساقط است.
همچنین هموطنان محترم میتوانند با ارائه مدارک ذیل از این کنسولگری نیز گواهی تاهل دریافت نمایند.
مدارک مورد نیاز :
1. اصل شناسنامه‌های زوجین (هر دو شناسنامه باید موجود باشد)
چنانچه شناسنامه یکی از متقاضیان یا هر دوی آنها در ایران است خانواده باید شناسنامه‌ها را به نمایندگی‌های وزارت امور خارجه در ایران برده و رونوشت تمام صفحات آن را برای کنسولگری در میلان ارسال نمایند. سپس متقاضیان میتوانند با اصل گذرنامه‌ها جهت دریافت گواهی تاهل مراجعه نمایند.
2. اصل گذرنامه‌ها
5. پرداخت مبلغ 35یورو که در حال حاضر فقط به صورت نقد در هنگام مراجعه پرداخت میشود.
جهت دریافت اطلاعات بیشتر در خصوص خدمات سجلی، می‌توانید با آدرس رایانامه این بخش ارتباط برقرار فرمایید.
امور سجلی anagrafe@consolatoiran.it Ufficio Anagrafe